La moindre pression sur la feuille de plexiglas allait se répercuter sur le piston, la planchette et piquer les malheureuses couilles d’Hervé. Le montage fini, ils actionnèrent les treuils sur lesquels on était attachés pour nous arracher du sol. Une fois en l’air ils nous firent glisser sur les rails pour nous emmener à la verticale de la feuille de plexiglas et nous firent redescendre. Je compris tout à coup que nos pieds allaient peser sur la feuille, activant le piston qui allait impitoyablement transpercer les bourses d’Hervé. Ils allaient se servir de nos poids pour martyriser Hervé. On tendit nos muscles, on tira sur nos biceps, on plia les cuisses, on banda nos abdominaux, pour retarder au maximum le moment où l’on appuierait sur la feuille de plexiglas. Ils stoppèrent les treuils nous laissant à quelques centimètres à peine de la feuille fatale. Si on relâchait un seul muscle on descendait et on infligeait à Hervé la pire torture qui soit. Mais combien de temps nous serait-il possible de tenir nos muscles ainsi bandés ? Nous étions fatigués par plusieurs journées passées dans une cage et je n’avais pu dormir un seul instant la nuit précédente.